• အဂၤလိပ္ပြင်သစ်ဂျာမန်အီတလီစပိန္
  • အိန္ဒိယဗီဇာလျှောက်ထားပါ။

အိန္ဒိယတွင် ဘာသာစကား ကွဲပြားမှု

အပေါ်နောက်ဆုံးရေးသားချိန် Jan 25, 2024 | အွန်လိုင်းအိန္ဒိယဗီဇာ

အိန္ဒိယသည် ကွဲပြားသော စကားလုံး၏ ကဏ္ဍပေါင်းစုံတွင် ကွဲပြားသောနိုင်ငံဖြစ်သည်။ နယ်မြေသည် မတူညီသော သမိုင်း၊ ဓလေ့ထုံးတမ်းများ၊ ဘာသာတရားများနှင့် ဘာသာစကားများ ပေါင်းစပ်ထားသော စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းသော ပေါင်းစပ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ ဒေသခံတို့၏လိုအပ်ချက်များနှင့်အတူ နိုင်ငံသည် အရင်းခံဘာသာစကားများအတွက် အရှိန်အဟုန်ဖြင့် တိုးတက်ပြောင်းလဲလာသည်။ ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့်၊ ဤနိုင်ငံ၌ ဘာသာစကား 19, 500 (မျိုးနွယ်စုနှင့် လူမျိုးမဟုတ်သော) စကားပြောကြသည်။ အဲဒီအထဲက ထင်ရှားတဲ့အချက်ပါ။ အိန္ဒိယဘာသာစကားများ အများဆုံးကြားရတယ်။

ယနေ့ခေတ် တိုင်းရင်းသားများ၏ ကွဲပြားမှုနှင့် မသဲကွဲသော မူလဇစ်မြစ်များကြောင့် နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံ၏ ဘာသာစကားကို ပြောဆိုခြင်း မရှိပေ။ အိန္ဒိယတွင် နေထိုင်သူများသည် စကားပြောဆိုရန် ရွေးချယ်သော ဘာသာစကားကို ဂုဏ်ပြုကြသည်။ သို့သော်လည်း ၂၀၁၁ ခုနှစ် သန်းခေါင်စာရင်းအရ ဘာသာစကားကဲ့သို့သော ဘာသာစကားများကို အကြံပြုထားသည်။ ဟိန္ဒီ၊ ဘင်္ဂါလီ၊ မာရသီ၊ တယ်လီဂူ၊ ဂူဂျာရတ်၊ အူရဒူ၊ ကန်နာဒါ၊ အိုဒီယာနှင့် မလေးလမ် မြန်မာနိုင်ငံတွင် လူပြောအများဆုံး ဘာသာစကားများ ဖြစ်သည်ကို သတိပြုမိသည်။ ဤဘာသာစကားအချို့၏ မူလဇစ်မြစ်အကြောင်း ဆွေးနွေးပြီး သိပါရစေ။

မာရသီ

မာရသီသည် အိန္ဒိယရှိ Maharashtra ပြည်နယ်မှ အများစုပြောဆိုသော အင်ဒို-အာရိယန်ဘာသာစကားမှ ခွဲထွက်သော ဘာသာစကားတစ်ခုဖြစ်သည်။ Goa ၏ အစိတ်အပိုင်းများသည် မာရသီဘာသာဖြင့် စကားပြောဆိုရန် ရွေးချယ်သည်။ မျက်မှောက်ခေတ် မာရသီ၏ စကားများကြားတွင် ဗာဟာဒီ ဒေသိယနှင့် စံမာရသီ ဒေသိယစကား အများအပြားဖြင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် ထင်ရှားသော ဒေသိယစကား နှစ်ခု ရှိပါသည်။ ဘာသာစကား၏ ဒေသိယ စကားခွဲများ ပါဝင်သည်။ Malvani Kolkani၊ Agri၊ Agirani နှင့် Koli၊ Khandesh ဒေသများတွင် ဟောပြောခဲ့သည်။ ဘာသာစကားသည် 'ကျွန်ုပ်တို့' ဟူသောအသုံးအနှုန်း၏ ပေါင်းစပ်ပါဝင်မှုနှင့် သီးသန့်ခွဲထုတ်မှုကို ကွဲပြားစွာခွဲခြားသတ်မှတ်ကာ သုံးမျိုး လိင်ကွဲပြားမှုအပေါ် လက်ခံကျင့်သုံးပါသည်။. အိန္ဒိယရှိ ရှေးယခင်ဘာသာစကားအများစုသည် အင်ဒို-အာရိယန်အုပ်စုမှ ဆင်းသက်လာကာ မာရသီအပါအဝင် ပရာကရစ်ဘာသာစကားမှ ပေါက်ဖွားလာခြင်းဖြစ်သည်။ မာရသီသည် Maharashtri Prakrit အဖြစ် ဆင်းသက်သည်။ ထို့အပြင် အိန္ဒိယသမိုင်း၏ အချိန်ဇယားတွင်၊ ဘာသာစကားသည် အိန္ဒိယရှိ သမားရိုးကျ ပျော့ပျောင်းသော ဘာသာစကားနှင့် လုံးဝ ခွဲခြားထားသည်။

အဘိဓါန် Gujarati

အခြားထင်ရှားသောဘာသာစကားများကဲ့သို့ပင် ဂူဂျာရတ်ဘာသာစကားသည်လည်း အင်ဒို-အာရိယန်မိသားစုမှ ဆင်းသက်လာခြင်းဖြစ်သည်။ အဆိုပါဘာသာစကားကို အိန္ဒိယရှိ ဂူဂျာရတ်လူမျိုးများက အဓိက ပြောဆိုကြပြီး ပြည်နယ်၏ ရုံးသုံးဘာသာစကားဟု ယုံကြည်ကြသည်။ ၎င်းကို Dadar နှင့် Nagar Haveli ၏တရားဝင်ဘာသာစကားအဖြစ်လည်းသတ်မှတ်ထားသည်။ ဘာသာစကားသည် အင်ဒိုဥရောပဘာသာစကား၏ အရေးပါသောအစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး ၎င်းကို အိန္ဒိယပြင်ပနိုင်ငံများဖြစ်သည့် ပါကစ္စတန်နှင့် တောင်အာရှဒေသများတွင်လည်း ပြောဆိုသည်ကို တွေ့ရှိရသည်။ အဆိုပါဘာသာစကားသည် နှစ်ပေါင်း 700 သက်တမ်းရှိပြီဟု ယူဆရပြီး လက်ရှိတွင် ပြောဆိုနေကြပါသည်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ အစိတ်အပိုင်းများ အပါအဝင် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ လူ ၅၅ သန်းကင်ညာ, တန်ဇန်းနီးယားနှင့် တောင်အာဖရိက၏ အစိတ်အပိုင်းများ. အခြားသော Devanagari ဇာတ်ညွှန်းရေးစနစ်များကဲ့သို့ပင်၊ Gujarati script သည် Abugida အောက်တွင်ရှိသည်။ ဂူဂျာရတီနှင့် နီးစပ်သော ဘာသာစကားများ သို့မဟုတ် ဂူဂျာရတီနှင့် အလွန်တူသော ဘာသာစကားများ Parkari Koli နှင့် Kutchi (ဂူဂျာရတ်ရှိ Rann of Kutch မှဆင်းသက်လာခြင်း)။ ဤဘာသာစကားများကို ပါရှန် သို့မဟုတ် အာရဗီဘာသာဖြင့် ရေးသားနိုင်သည်။

ဟိန်

အိန္ဒိယဗီဇာ အွန်လိုင်း - Hindi Devnagri Script

ဟိန္ဒီသည် ၎င်း၏ အင်ဒို-အာရိယန် မူလအစမှ ဆင့်ပွားလာသည်ဟု ယူဆရပြီး ၎င်း၏ အင်ဒို-အီရန် ပင်စည်မှ ခွဲထွက်သည်။ အင်ဒို-အီရန်ဘာသာစကားသည် သမိုင်းတစ်လျှောက် အိန္ဒိယနိုင်ငံတွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သော အမျိုးမျိုးသောကျူးကျော်မှုများနှင့် အခြေချနေထိုင်မှုများကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော အင်ဒို-ဥရောပအပိုင်း၏ အဓိကအစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ အိန္ဒိယတွင် လူပေါင်း 425 သန်းနီးပါးက ထိုဘာသာစကားကို ပြောဆိုကြပြီး သန်း 120 ခန့်က ၎င်းကို ၎င်းတို့၏ ဒုတိယဘာသာစကားအဖြစ် နှစ်သက်ကြသည်။

ဟိန္ဒီ၏သဒ္ဒါ၊ စကားစုများ၊ ဒေသိယစကားနှင့် စာပေဆိုင်ရာ ဟောပြောချက်သည် အများအားဖြင့် အိန္ဒိယတွင် ခေတ်သစ်ဘာသာစကားများ၏ မိခင်ဖြစ်သော သက္ကတဘာသာကို ရောင်ပြန်ဟပ်နေပါသည်။ ဒေဝနဂရီ အက္ခရာသည် ဟိန္ဒီနှင့် အခြားသော နှိုင်းယှဉ်ဖွယ်ရာ ဘာသာစကားများ ကြွယ်ဝစေရန်အတွက် ပေးထားသည်။ ဟိန္ဒီသည်၎င်း၏အခြေခံအဆင့်အဖြစ်လူသိများခဲ့သည်။ 'ခရီဘိုလီ'အာဖဂန်နစ္စတန်၊ အလယ်ပိုင်းအာရှ၊ အီရန်နှင့် တူရကီတို့၏ အစိတ်အပိုင်းများ ထပ်တလဲလဲ ကျူးကျော်မှုများကြောင့် ပေါ်ပေါက်လာသော ဘာသာစကားဖြစ်သည်။ လူမျိုး၊ ထုံးတမ်းစဉ်လာများနှင့် ဘာသာတရားများ စဉ်ဆက်မပြတ် ရောနှောနေခြင်းသည် Khari Boli ကို ဟိန္ဒီဘာသာအထိ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်လာစေခဲ့သည်။

ဘင်္ဂါလီ

အိန္ဒိယဗီဇာအွန်လိုင်း - ဘင်္ဂါလီဘာသာစကား Script

ဟိန္ဒီဘာသာစကားနဲ့ ဆင်တူတယ်၊ ဘင်္ဂလီသည်လည်း အင်ဒို-အာရိယန် ဘာသာစကား၏ အကိုင်းအခက်တွင် ပါဝင်သည်။ ဘင်္ဂလီများကို အိန္ဒိယနိုင်ငံ အနောက်ဘင်ဂေါပြည်နယ်တွင် အများအားဖြင့် ပြောဆိုကြသော်လည်း ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံ၏ ရုံးသုံးဘာသာစကားလည်း ဖြစ်သည်။ မျက်မှောက်ခေတ် ဘင်္ဂလီဘာသာစကားကို မဂဓီ၊ ပါဠိ၊ တဿမတို့မှ ခွဲထွက်ပြီး သက္ကတဘာသာမှ စကားလုံးများနှင့် စကားစုများကို ငှားရမ်းခြင်း သို့မဟုတ် ခွဲထွက်သော ဘာသာစကားဟု ယူဆကြသည်။ Magadhi နှင့် Pali ကို Bihar နှင့် Jharkhand ၏အစိတ်အပိုင်းများတွင်ပြောနေဆဲဖြစ်သည်။ အိန္ဒိယ၏ ကျူးကျော်မှုသမိုင်းကြောင်းအရ ချေးငွေများသည် ပါရှန်နှင့် အာရဗီဘာသာစကားများအထိ ကျယ်ပြန့်လာပြီး အချို့သောပုံစံများသည် သြစတြေးလျဘာသာစကားများကို ချေးယူကြသည်။ ဘင်္ဂလီအကြောင်း သိရတာ ပျော်စရာကောင်းတဲ့ အချက်ကတော့ သူ့ရဲ့ စာသား/အသံ ဟောပြောချက်မှာ ကျား၊မ ခွဲခြားမှု မရှိပါဘူး။ အမျိုးသား၊ အမျိုးသမီးနှင့် အခြားဒွိလိင်မဟုတ်သော လိင်များကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းသည့် နည်းလမ်းတစ်ခုသာရှိသည်။

အ Check Karnataka ပြည်နယ်ရှိ အိန္ဒိယနိုင်ငံရှိ ခရီးသွားများအတွက် နေရာများကို ကြည့်ရှုရမည်ဖြစ်သည်။.

တယ်လီဂူ

အိန္ဒိယဗီဇာ အွန်လိုင်း - Telugu Script

Telugu သည် အဓိကအားဖြင့် Dravidian ဘာသာစကားမှ ပေါက်ဖွားသည်။ ၈၀ ခန့်ဖြင့် အိန္ဒိယ အရှေ့တောင်ပိုင်းတွင် ပြောဆိုကြသည်။.3 2011 ခုနှစ် သန်းခေါင်စာရင်း ကောက်ယူမှုအတွင်း ဖော်ထုတ်ခဲ့သည့် မိခင်ဘာသာစကားပြောသူ တစ်သန်း. တောင်အာဖရိကရှိ လူနည်းစုအုပ်စုများကလည်း ဘာသာစကားကို ပြောဆိုနေကြပြီး USA တွင်လည်း လျင်မြန်စွာ ကြီးထွားလာသည်ကို သတိပြုမိကြောင်းလည်း ယုံကြည်ရသည်။ ဘီစီ 400 နှင့် 100 ဘီစီ အကြားရှိ Prakrit ကမ္ပည်းစာများကို ၎င်းတို့တွင် ရေးထိုးထားသော Telugu စကားစုများ/ဝေါဟာရများပါရှိသည်။ Telegu ကမ္ပည်းစာများနှင့်အတူ တမီလ်၏ ကမ္ပည်းစာများကိုလည်း တွေ့ရှိခဲ့သည်။ Telegu နှင့်နီးစပ်သောဘာသာစကား။ Telegu မှ ထွက်ပေါ်လာသည့် ပထမဆုံး ထင်ရှားသော စကားတစ်ခုမှာ ''Nagabu'သက္ကတဘာသာ ကမ္ပည်းစာများတွင် ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့ပြီး ၁st ဘီစီ ရာစုနှစ်။


အိန္ဒိယဗီဇာအွန်လိုင်း နိုင်ငံပေါင်း 170 ကျော်အတွက် ရနိုင်ပါတယ်။ အိန္ဒိယဗီဇာလျှောက်လွှာ (eVisa India) အတွက် ရရှိနိုင်ပါသည်။ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု , ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း  / ဗြိတိသျှ နိုင်ငံသားများနှင့် အကျုံးဝင်သော နိုင်ငံအများစုသည် နိုင်ငံသားများဖြစ်သည်။ အိန္ဒိယ e-Visa.

အွန်လိုင်းလျှောက်လွှာလုပ်ငန်းစဉ်နှင့်အတူ အိန္ဒိယအစိုးရ ပတ်စပို့တွင် တံဆိပ်တုံးမထုဘဲ၊ သို့မဟုတ် အိန္ဒိယသံရုံးသို့ လာရောက်လည်ပတ်ခြင်းမရှိဘဲ မည်သူမဆို အီးမေးလ်ဖြင့် Visa ရယူရန် အမှန်တကယ် ရိုးရှင်းစေသည်။ ရနိုင်တယ်။ အိန္ဒိယစီးပွားရေးဗီဇာ, အိန္ဒိယဆေးဘက်ဆိုင်ရာဗီဇာနှင့် အိန္ဒိယခရီးသွားဗီဇာ.